311 views

Το αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης άλλαξε τον ορισμό της λέξης «Yid» και πλέον περιλαμβάνει το «υποστηρικτής ή παίκτης της Tottenham Hotspur».

 

Η λέξη «Yid», αν και δεν είναι ιδιαίτερα γνωστή, χρησιμοποιείται συχνά εις βάρος ανθρώπων Εβραϊκής καταγωγής αλλά με τα χρόνια το οικιοποιήθηκαν οι φίλαθλοι της Tottenham. Συχνά ακούγονται συνθήματα για «Yids», «Yid Army» και «Yiddos» στις εξέδρες του Tottenham Hotspur Stadium. Τα «Σπιρούνια», που έχουν ενεργό εβραϊκό κοινό, στοχοποιούνται συχνά με αντισημιτική συμπεριφορά από αντίπαλους φιλάθλους.
Η ομάδα χαρακτήρισε τον νέο ορισμό ως «παραπλανητικό» και δήλωσε ότι ποτέ δεν έχει χρησιμοποιήσει την λέξη επίσημα. Εκπρόσωπος της ομάδας δήλωσε: «Οι φίλαθλοί μας (Εβραίοι και μη) ποτέ δε χρησιμοποίησαν τη λέξη με πρόθεση να προσβάλουν». Συνέχισε λέγοντας πως το λεξικό απέτυχε να ξεχωρίσει τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται η λέξη μη-προσβλητικά.
Παρ’ όλα αυτά, Εβραϊκές ομάδες δήλωσαν πως το λεξικό χρειάζεται να ξεκαθαρίσει πως πρόκειται για υβριστική λέξη και καλούν την Tottenham να σταματήσει να την χρησιμοποιεί στα συνθήματα της. Από την άλλη, ο συντάκτης της «Jewish Chronicle», Stephen Pollard, δήλωσε: «Η λέξη δεν είναι αμφιλεγόμενη στους κύκλους Εβραίων φιλάθλων της Tottenham, όπως εγώ. Είμαστε περήφανοι Yids». Το λεξικό δήλωσε πως η αναφορά στην ομάδα του Βόρειου Λονδίνου αντανακλά την απόδειξη ότι η ομάδα συνδέεται με την εβραϊκή κοινότητα κι ότι ο ορισμός χρησιμοποιείται ως αυτοπροσδιοριστικός από μερίδα φιλάθλων.
Ο όρος προέρχεται από την γλώσσα Γίντις και την λέξη που χρησιμοποιεί για τους Εβραίους. Εικάζεται ότι πήρε χροιά προσβολής στον εικοστό αιώνα και το φασιστικό κίνημα στην Βρετανία την δεκαετία του 1930.
Τον περασμένο Δεκέμβριο, η ομάδα δημοσίευσε τα αποτελέσματα έρευνας με πάνω από 23.000 απαντήσεις. Σχεδόν οι μισοί εκ των ερωτηθέντων απάντησαν ότι θέλουν η εξέδρα να εγκαταλείψει τα εν λόγω συνθήματα ή να τα χρησιμοποιεί λιγότερο. Σχεδόν όλοι, στο 94%, απάντησαν ότι καταλαβαίνουν πως θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως ρατσιστικός όρος προς κάποιον εβραϊκής καταγωγής. Ένας στους τρεις απάντησε πως χρησιμοποιεί τη λέξη τακτικά σε ποδοσφαιρικά πλαίσια και 12% απάντησαν ότι την χρησιμοποιούν και εκτός ποδοσφαίρου.
Συντάκτης: Άγγελος Παλιακούδης

Leave a Reply